-
1 полоса излучения
bande d’émissionРусско-французский политехнический словарь > полоса излучения
-
2 banda
ban.da[b‘ãdə] sf Mús bande, groupe.* * *[`bãnda](filarmônica) fanfare fémininpôr de banda ( figurado) mettre de côtéà banda de traversbanda larga informática large bande* * *nome feminino2 (lado, margem) bord m.; côté m.andar por estas bandasêtre dans le coinnão ser destas bandasne pas être du coinruban4 ELECTRICIDADE, RÁDIO bandebanda de frequênciabande de fréquencetocar numa banda de rockjouer dans un groupe de rockbande d'absortionbande d'émissionbande dessinéebande magnétiquebande-son, bande sonoremettre quelqu'un de côté -
3 диапазон частот для передачи
nradio. bande d'émission, bande transmiseDictionnaire russe-français universel > диапазон частот для передачи
-
4 полоса передаваемых частот
nradio. bande d'émission, bande transmiseDictionnaire russe-français universel > полоса передаваемых частот
-
5 полоса излучения
neng. bande d'émission -
6 полоса испускания
neng. bande d'émission -
7 полоса передаваемого сигнала
neng. bande d'émissionDictionnaire russe-français universel > полоса передаваемого сигнала
-
8 полоса рентгеновского спектра
neng. bande d'émissionDictionnaire russe-français universel > полоса рентгеновского спектра
-
9 полоса частот передатчика
neng. bande d'émissionDictionnaire russe-français universel > полоса частот передатчика
-
10 эмиссионная зона
adjeng. bande d'émission -
11 однополосная передача
adj1) eng. transmission à bande unique2) radio. transmission sur bande latérale restante, transmission à bande latérale unique, émission sur bande latérale uniqueDictionnaire russe-français universel > однополосная передача
-
12 внеполосное излучение
adj1) eng. radiation hors bande2) radio. radiation anormale (радиопередатчика), radiation superflue (радиопередатчика), radiation vagabonde (радиопередатчика), rayonnement hors bande (радиопередатчики), rayonnement non essentiel (радиопередатчики), émission non essentielleDictionnaire russe-français universel > внеполосное излучение
-
13 однополосная радиотелефонная передача
Dictionnaire russe-français universel > однополосная радиотелефонная передача
-
14 однополосный радиотелефонный приёмник
Dictionnaire russe-français universel > однополосный радиотелефонный приёмник
-
15 передача с несимметричными боковыми полосами
nradio. transmission à bande latérale atténuée, transmission à bandes asymétriques, émission à bandes latérales dissymétriquesDictionnaire russe-français universel > передача с несимметричными боковыми полосами
-
16 wipe
wipe [waɪp](a) (with cloth) essuyer;∎ he wiped the plate dry il a bien essuyé l'assiette;∎ go and wipe your hands va t'essuyer les mains;∎ to wipe one's feet s'essuyer les pieds;∎ to wipe one's nose se moucher;∎ to wipe one's bottom s'essuyer;∎ she wiped the sweat from his brow elle essuya la sueur de son front;∎ she wiped her knife clean elle nettoya son couteau (d'un coup de torchon);∎ familiar to wipe the floor with sb réduire qn en miettes;∎ he wiped the floor with me il m'a complètement démoli;∎ to wipe the slate clean passer l'éponge, tout effacer;(b) (delete → from written record, magnetic tape) effacer;∎ the remark was wiped from the minutes l'observation fut retirée du compte-rendu;∎ the tape has been wiped la bande a été effacéeessuyer;∎ she wiped round the sink with a wet cloth elle a essuyé l'évier avec un chiffon humide3 noun∎ give the table a wipe donne un coup d'éponge sur la table;∎ he gave the plate a quick wipe il essuya rapidement l'assiette d'un coup de torchon(b) (moist tissue) lingette f;∎ antistatic wipe chiffon m antistatique(blood, tears) essuyer; (dirt, dust) enlever;∎ he wiped the mud away with a cloth il enleva ou il ôta la boue avec un chiffon(paintwork, walls) lessiver➲ wipe off∎ familiar wipe that smile or that grin off your face! enlève-moi ce sourire idiot!;∎ familiar that'll wipe the smile off his face ça n'a rien de drôle∎ Radio & Television he wiped off half the programme by accident il a effacé la moitié de l'émission par mégarde∎ several millions of pounds were wiped off the value of shares la valeur des actions a baissé de plusieurs millions de livres(stain) s'enlever∎ his gambling debts wiped out his entire fortune ses dettes de jeu ont eu raison de toute sa fortune;∎ many small traders were wiped out in the recession de nombreux petits commerçants ont été balayés par la récession∎ whole families were wiped out by the disease des familles entières ont été exterminées par la maladie;∎ the fire wiped out the whole district l'incendie a détruit tout le quartier∎ that match really wiped me out le match m'a complètement crevé➲ wipe upéponger, essuyerBritish essuyer (la vaisselle) -
17 kaistan ulkopuolinen lähete
xxxémission hors bande -
18 kapeakaistainen lähete
xxxémission à bande étroite -
19 laajakaistainen lähete
xxxémission à large bande
См. также в других словарях:
bande d’émission — emisijos juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emission band vok. Emissionsbande, f rus. эмиссионная полоса, f pranc. bande d’émission, f … Fizikos terminų žodynas
bande d'émission — spinduliuotės juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radiation band vok. Strahlungsband, n rus. полоса излучения, f pranc. bande d émission, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Bande Latérale Unique — Pour les articles homonymes, voir BLU et SSB. La bande latérale unique ou BLU (en anglais : SSB – Single sideband modulation) est un mode de modulation pour la radio qui consiste en une modulation d amplitude dans laquelle on a supprimé la… … Wikipédia en Français
Bande laterale unique — Bande latérale unique Pour les articles homonymes, voir BLU et SSB. La bande latérale unique ou BLU (en anglais : SSB – Single sideband modulation) est un mode de modulation pour la radio qui consiste en une modulation d amplitude dans… … Wikipédia en Français
Bande latérale unique — Pour les articles homonymes, voir BLU et SSB. La bande latérale unique ou BLU (en anglais : SSB – Single sideband modulation) est un mode de modulation pour la radio qui consiste en une modulation d amplitude dans laquelle on a supprimé la… … Wikipédia en Français
bande — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
bandé — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
bande-annonce — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
bande-son — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
emission band — emisijos juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emission band vok. Emissionsbande, f rus. эмиссионная полоса, f pranc. bande d’émission, f … Fizikos terminų žodynas
Bande Dessinée Sur Timbres De Belgique — La bande dessinée est un thème régulier sur les timbres poste de Belgique depuis 1979, principalement à travers les émissions Philatélie de la jeunesse. Il apparaît dans le programme philatélique belge chaque année depuis 1987, avec une… … Wikipédia en Français